Le français parlé en Haute-Loire

ISBN : 9782366541267
Format : 15 x 21 cm
Nombre de pages : 254
Date de parution : Juillet 2023

Auteur : Wojcyk Frédéric

Présentation

Une plongée au cœur des régionalismes du français altiligérien

La Haute-Loire, comme d’autres régions de France, possède un français parlé riche de régionalismes. Ces particularités linguistiques, qu’il s’agisse de mots (ex. broger, petafiner, sarassou), de locutions (ex. à cha peu, faire flique, à point d’heure), de sens spécifiques (ex. gouttière, s’oublier, village), ou encore de tournures grammaticales (ex. être trempé, ça mien, un horloge), confèrent une saveur unique au parler local.

Dans cet ouvrage, Jean-Baptiste Martin recense les 200 régionalismes les plus typiques employés par les habitants de Haute-Loire, également appelés Altiligériens. Chaque mot ou expression est :

• Illustré par des exemples, souvent savoureux, tirés de la langue orale ou écrite,
• Accompagné d’une rubrique étymologique et historique expliquant son origine, qu’elle soit occitane, latine, germanique, gauloise, ou onomatopéique.

Ce livre met en lumière l’héritage linguistique unique de cette région et offre une passerelle entre le passé occitan et le français moderne, en soulignant l’évolution de la langue et la richesse des influences culturelles.

L’auteur

Jean-Baptiste Martin, Professeur honoraire des Universités, est un expert reconnu dans l’étude des langues régionales et des régionalismes. Conseiller scientifique à l’Institut Pierre Gardette (UCLy), il partage ici son érudition passionnée, rendant hommage au patrimoine linguistique de la Haute-Loire.

Ce livre est une invitation à redécouvrir la langue, ses subtilités, et à savourer les particularités du parler altiligérien.