Le Français parlé du Puy-en-Velay

Titre : Mémoire linguistique du Puy-en-Velay : Témoignages et aquarelles
Auteurs : Marie-Thérèse Valentin, Bernard Achard, Quesnel Hervé
ISBN : 2-915841-13-6
Format : 155 x 207 x 28 mm
Poids : 702 g
Nombre de pages : 320

Résumé

Ce recueil est un hommage à la richesse linguistique et culturelle du Puy-en-Velay, une ville autrefois considérée comme bilingue entre le français et l'occitan. Loin d’être une critique ou une tentative d’épuration linguistique, l'ouvrage célèbre la diversité des expressions vernaculaires, témoins de la vie locale et de l'identité ponote.

Contenu et Approche

• Observations linguistiques : une collection précieuse des provincialismes qui ont marqué la région.
• Patrimoine oral : témoignages simples et authentiques de la culture locale.
• Illustrations artistiques :
  • Les aquarelles de Bernard Achard capturent la beauté des monuments et paysages vellaves avec des teintes évoquant la pierre et le métal.
  • Le pinceau délicat de M.-Th. Valentin reflète la douceur de vivre de cette région au riche passé.

Un Témoignage Identitaire

Cet ouvrage conjugue harmonieusement mémoire linguistique et art pictural pour offrir au lecteur un regard discret mais profond sur l'âme du Puy-en-Velay et sa renaissance culturelle.